que no me encuentres una noche como esta
the now
of chasers and bottles and too cheap whiskey
of reciting time tables at the top of our lungs
listening to violins and apreciando el dia que se fue
el dia que dije, por eso toman
y por ese se van y dejan a
cinco o tres o dos
devuelven los envases en nueve meses
of heart shaped truths that don't fit
misshapen ones
en sueños y pensado asi, en Español
no hay hielo que se vea,
y pensando en el doble ll
it's foolish to think of intanglibles
in these times of war
to think of balls unraveling when we cannot define
love or peace
to think we can overlook
lo que la historia nos dice
en pensar que nacimos
en diferentes siglos
de diferente tiempos, familias
me gustaria haberte conocido
al pricipio, cuando tuve
noches
noches que el aire del tiempo no tocada, la luz siempre estaba-
la cama sin tender, el espacio esperandote.
Yo se que no debo penser asi, porque los dias son cortos
el trabajo no se acaba.
se que no debo soñar contigo,
palabras que nunca me has dirigido.
se que no debo pensar en ir,
ir a un refugio que te tenga a ti.
estoy perdida aqui, con botellas que no debo beber,
palabras que no me atrevo a decirte,
canciones que te quiero cantar.
que no me encuentres una noche como esta
--
Noemi "hermana, resist" Martinez
http://www.hermanaresist.com
revolution::art::poetry::zines
http://www.csdistro.com
writing saved me from the sin and inconvenience of violence-
Alice Walker